سلام علیکم. خواهر زن نامحرم است و بنابراین مانند بقیة زنانی که به انسان محرم نیستند باید با او رفتار کرد و حدود شرعی را همانطور رعایت کرد. شوخی کردن با زن نامحرم اگر احتمال فساد در آن باشد اشکال دارد وگرنه اشکالی ندارد. در مورد صحبت کردن و یا با اسم کوچک صدا کردن هم مسئله همینطور است. این کارها گناه ندارد مگر آنکه احتمال فساد در آنها برود.
جواب یاب...